teaching:progappchim:csv